Ballpoint pen, blue highlighter marker, and crusty ancient Letraset letters. Everything else is bleed through from the preceding and following pages.
I drew this little cartoon of José Mourinho after one of his whiny press conferences where he accused the match officials of bias against his team, muttering “por qué, por qué” while shaking his head and rolling his eyes around. It may have been after the 5-0 defeat to FC Barcelona on Matchday 13 of the 2010/11 season, or after some other time Barça beat them. At one of those matches around that time, a Barça fan in the crowd help up a sign that said MOURINHO, HOY, MAÑANA, Y SIEMPRE: TRADUCTOR and I’m still laughing about it.